Angaben gemäß § 5 DDG
Anbieter des Dienstes „Handwerker Partnernetzwerk“ (morebusiness.online):
Data Inuvum GmbH & Co. KGGeschäftsführer: Thomas Kalman, Grzegorz Stoma
Registergericht: Amtsgericht Frankfurt am Main
Registernummer: HRA 54484
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG: DE283391467
Data Inuvum GmbH & Co. KG, Anschrift wie oben (§ 18 Abs. 2 MStV).
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Impressum, Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen werden in mehreren Sprachen bereitgestellt. Die Übersetzungen dienen lediglich dem besseren Verständnis; allein rechtsverbindlich ist die deutsche Fassung.
Stand: September 2026
Data Inuvum GmbH & Co. KG, Thurn-und-Taxis-Platz 6, 60313 Frankfurt am Main, Telefon +49 (0)69 59 60 89 29, E-Mail info@data-cons.com (siehe Impressum).
Bei der Registrierung verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Firmendaten (Firmenname, Gewerk, Standort, Unternehmensgröße) und Kontaktdaten (Name, geschäftliche E-Mail-Adresse, Mobilnummer) sowie die von Ihnen später freiwillig ergänzten Profilangaben (z. B. Webseite, Leistungsbeschreibung, Servicezeiten). Zweck ist die Einrichtung und der Betrieb Ihres Partnerzugangs einschließlich der Verifizierung Ihrer Angaben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen).
Freiwillig können Sie im Partnerbereich Preis- und Konditionsangaben Ihres Betriebs hinterlegen (z. B. Stundensatz, Anfahrtspauschale, Mindestauftragswert). Diese Angaben nutzen wir, um marktübliche Richtwerte je Gewerk und Region zu ermitteln; Auswertungen erfolgen ausschließlich zusammengefasst über mehrere Betriebe. Einzelne Preisangaben werden anderen Partnerbetrieben nicht angezeigt und nicht als verbindliches Angebot gegenüber Kunden dargestellt. Rechtsgrundlage ist Ihre freiwillige Angabe im Rahmen des Partnervertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); Sie können die Angaben jederzeit im Profil ändern oder entfernen.
Zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse und Mobilnummer senden wir einmalige 6-stellige Codes. Für den Versand dieser Codes sowie weiterer registrierungs- und kontobezogener Nachrichten (z. B. Willkommens- oder Hinweis-E-Mails) nutzen wir Brevo (Brevo GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Deutschland) als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (Art. 28 DSGVO). Soweit dabei Daten außerhalb des EWR verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage geeigneter Garantien (Art. 46 DSGVO, EU-Standardvertragsklauseln). Die Codes sind zeitlich begrenzt gültig und werden nur in geschützter Form (Hashwert) gespeichert.
Sofern Sie uns hierzu ausdrücklich Ihre Einwilligung erteilen, verwenden wir Ihre angegebenen Kontaktdaten, insbesondere Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen Informationen, Neuigkeiten, Produkthinweise, Angebote und sonstige werbliche Mitteilungen der
Data Inuvum GmbH & Co. KG, Thurn-und-Taxis-Platz 6, 60313 Frankfurt am Main
zu übersenden.
Rechtsgrundlage hierfür ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit Art. 7 DSGVO sowie, soweit elektronische Werbung betroffen ist, § 7 UWG.
Die Einwilligung wird gegenüber der Data Inuvum GmbH & Co. KG als Unternehmen und Verantwortlichem erteilt und ist nicht auf die Internetseite, App, Plattform oder Marke beschränkt, über die Sie die Einwilligung abgegeben haben.
Sie kann daher auch für Informationen und Werbung zu anderen gegenwärtig oder künftig von der Data Inuvum GmbH & Co. KG selbst betriebenen oder angebotenen Websites, Domains, Apps, Plattformen, Marken, Produkten und digitalen Diensten verwendet werden.
Dies umfasst insbesondere eigene Angebote der Data Inuvum GmbH & Co. KG aus den Bereichen:
Dabei kann die werbliche Kommunikation unter der jeweiligen Produkt-, Plattform-, Website- oder Markenbezeichnung erfolgen. Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer Kontaktdaten und den Versand bleibt in diesen Fällen die Data Inuvum GmbH & Co. KG.
Allein die Einführung einer neuen Website, Domain, App, Plattform oder Marke durch die Data Inuvum GmbH & Co. KG führt daher nicht dazu, dass eine neue Einwilligung erforderlich wird, sofern sich die Kommunikation weiterhin innerhalb der vorstehend beschriebenen Produkt- und Dienstleistungsbereiche und Zwecke bewegt.
Die Einwilligung erstreckt sich nicht automatisch auf andere rechtlich selbstständige Unternehmen, verbundene Unternehmen oder sonstige Dritte. Eine Nutzung Ihrer Daten für deren eigene Werbung erfolgt nur, soweit hierfür eine gesonderte Rechtsgrundlage oder Einwilligung besteht.
Soweit Sie mehrere Websites, Plattformen, Apps oder sonstige Dienste der Data Inuvum GmbH & Co. KG nutzen, dürfen wir die Information über Ihre erteilte Werbeeinwilligung sowie die hierfür erforderlichen Kontaktdaten zentral verwalten und Ihren unterschiedlichen Nutzerkonten oder Nutzungen unserer Angebote zuordnen.
Hierdurch soll insbesondere vermieden werden, dass Sie auf jeder von uns betriebenen Website oder Plattform erneut dieselbe Einwilligung erteilen müssen.
Eine erteilte Einwilligung und ein später erklärter Widerruf gelten grundsätzlich unternehmensweit für die hiervon erfasste werbliche Kommunikation.
Wir sind verpflichtet, das Vorliegen einer Einwilligung nachweisen zu können. Deshalb speichern wir zum Nachweis der Einwilligung insbesondere:
Diese Daten verwenden wir ausschließlich zur Verwaltung und zum Nachweis der erteilten Einwilligung sowie zur Erfüllung der damit verbundenen rechtlichen Pflichten.
Ihre Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Der Widerruf kann insbesondere über einen Abmeldelink in einer entsprechenden E-Mail oder per E-Mail an info@data-cons.com erfolgen.
Soweit die Einwilligung unternehmensweit erteilt wurde, gilt auch der Widerruf grundsätzlich unternehmensweit. Nach einem Widerruf verwenden wir die von der Einwilligung umfassten Kontaktdaten nicht mehr für die entsprechende werbliche Kommunikation.
Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung wird durch den Widerruf nicht berührt.
Beim Aufruf der Startseite wird Ihre IP-Adresse auf unserem Server lokal gegen eine Geo-Datenbank (DB-IP) geprüft, um Sprache und eine Beispielstadt voreinzustellen. Die IP-Adresse wird dabei nicht gespeichert und nicht an Dritte übermittelt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer nutzerfreundlichen Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Technisch notwendig: Für die Anmeldung im Partner- bzw. Admin-Bereich verwenden wir Sitzungscookies (__Host-hp_sid, __Host-hp_asid). Außerdem speichern wir Ihre gewählte Sprache und Ihre Cookie-Entscheidung lokal in Ihrem Browser (Local Storage). Diese Speicherung ist für den Betrieb der Seite erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) und benötigt keine Einwilligung.
Marketing (nur mit Einwilligung): Beim ersten Besuch der Startseite fragen wir Sie über ein Banner, ob wir das Meta-Pixel und die Meta Conversions API (Abschnitt 7) einsetzen dürfen. Ohne Ihre Zustimmung wird kein Pixel geladen, es werden keine Marketing-Cookies gesetzt und keine Ereignisse an Meta übermittelt; die Seite funktioniert uneingeschränkt. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern – über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Seitenende. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).
Wir bewerben das Partnernetzwerk mit Anzeigen auf Facebook und Instagram. Um den Erfolg dieser Anzeigen zu messen und sie gezielter auszuspielen, setzen wir – nur nach Ihrer Einwilligung über das Cookie-Banner – das „Meta-Pixel“ der Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland („Meta“) ein.
Was das Pixel verarbeitet: Beim Laden der Startseite und bei bestimmten
Handlungen (Aufruf der Seite, Start der Registrierung, Bestätigung der E-Mail-Adresse, Abschluss
der Registrierung) übermittelt Ihr Browser an Meta Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen,
die aufgerufene Seite, den Zeitpunkt sowie – falls Sie über eine Anzeige gekommen sind – die
Klick-Kennung (fbclid). Meta setzt dabei Cookies (insbesondere _fbp, Laufzeit bis zu
90 Tage, und ggf. _fbc). Sind Sie bei Facebook oder Instagram angemeldet, kann
Meta die Ereignisse Ihrem Nutzerkonto zuordnen.
Conversions API (Übermittlung über unseren Server): Dieselben Ereignisse übermittelt
– ebenfalls nur bei erteilter Einwilligung – zusätzlich unser Server direkt an Meta („Meta Conversions
API“). Damit Meta doppelte Ereignisse erkennt, tragen beide Übermittlungen dieselbe Ereignis-Kennung.
Über die Conversions API senden wir Ihre IP-Adresse, Browserkennung, die Meta-Cookie-Werte
(_fbp/_fbc) bzw. die Klick-Kennung sowie – bei Ereignissen im Zusammenhang
mit einer Registrierung – Ihre E-Mail-Adresse und Mobilnummer ausschließlich als
SHA-256-Hashwert (nicht im Klartext) und eine pseudonyme Konto-Kennung. Meta nutzt diese
Hashwerte nur zum Abgleich mit bestehenden Meta-Konten und löscht sie nach dem Abgleich. Namen,
Firmendaten, Passwörter, Preisangaben oder sonstige Profilinhalte werden nicht an Meta
übermittelt. Zweck der Conversions API ist eine zuverlässigere Messung, die auch bei Werbeblockern
oder Browser-Einschränkungen funktioniert.
Zwecke: Messung, welche Anzeigen zu Registrierungen führen (Conversion-Messung), Bildung von Zielgruppen für unsere Anzeigen (z. B. Besucher der Startseite, „Custom Audiences“ und daraus abgeleitete „Lookalike Audiences“) sowie Optimierung der Anzeigenauslieferung durch Meta.
Rechtsgrundlage und Widerruf: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ am Seitenende widerrufen; ab dann werden weder das Pixel geladen noch Ereignisse über die Conversions API gesendet. Ihre Einwilligung protokollieren wir mit Zeitpunkt bei Ihrem Partnerkonto (Art. 7 Abs. 1 DSGVO). Bereits an Meta übermittelte Daten bleiben vom Widerruf unberührt. Werbeeinstellungen in Ihrem Meta-Konto können Sie unter facebook.com/adpreferences anpassen.
Gemeinsame Verantwortlichkeit und Drittlandübermittlung: Für die Erhebung und Übermittlung der Ereignisdaten an Meta sind wir mit Meta gemeinsam verantwortlich (Art. 26 DSGVO); die Vereinbarung dazu ist unter facebook.com/legal/controller_addendum abrufbar. Die anschließende Verarbeitung erfolgt in alleiniger Verantwortung von Meta. Dabei können Daten an die Meta Platforms, Inc. in den USA übermittelt werden; Meta ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, ergänzend gelten die EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: Datenschutzrichtlinie von Meta und Cookie-Richtlinie von Meta.
Anzeigen ohne Pixel-Einwilligung: Unabhängig vom Pixel erhalten wir von Meta ausschließlich zusammengefasste, nicht personenbezogene Statistiken zu unseren Anzeigen (z. B. Anzahl der Einblendungen und Klicks).
Der Dienst wird bei Amazon Web Services in der Region Frankfurt (eu-central-1) betrieben. Zur Gewährleistung der Betriebssicherheit können kurzfristig technische Protokolle anfallen; eine dauerhafte Speicherung personenbezogener Zugriffsprotokolle findet nicht statt.
Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Daten eines Partnerkontos speichern wir grundsätzlich für die Dauer des jeweiligen Nutzungsverhältnisses.
Soweit Sie eine Einwilligung in Informationen oder Werbung erteilt haben, verarbeiten wir die hierfür erforderlichen Kontaktdaten bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung oder bis der betreffende Zweck entfällt.
Daten, die zum Nachweis einer erteilten oder widerrufenen Einwilligung erforderlich sind, können darüber hinaus im Rahmen der gesetzlichen Verjährungs- und Nachweispflichten gespeichert werden.
Ein Widerruf der Werbeeinwilligung wird zentral berücksichtigt, soweit die Einwilligung unternehmensweit erteilt wurde.
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO) sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, z. B. beim Hessischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit. Anfragen richten Sie bitte an info@data-cons.com.
Diese Datenschutzerklärung wird in mehreren Sprachen bereitgestellt. Die Übersetzungen dienen lediglich dem besseren Verständnis. Allein rechtsverbindlich ist die deutsche Fassung; bei Abweichungen oder Auslegungsfragen geht die deutsche Fassung vor.
Stand: September 2026
Das „Handwerker Partnernetzwerk“ ermöglicht Handwerks- und Fachbetrieben die kostenlose Vorab-Registrierung für einen im Aufbau befindlichen digitalen Marktplatz rund um Haus und Garten. Das Angebot richtet sich ausschließlich an Unternehmen (B2B), nicht an Verbraucher.
Die Registrierung ist kostenlos und unverbindlich. Ein Anspruch auf Vermittlung von Aufträgen, auf bestimmte Funktionen oder auf einen bestimmten Zeitpunkt des Marktstarts besteht nicht. Der Betreiber kann den Dienst jederzeit anpassen oder einstellen.
Partner sichern zu, dass ihre Angaben wahrheitsgemäß und aktuell sind, dass die Registrierung durch eine für das Unternehmen vertretungs- oder handlungsbefugte Person erfolgt und dass Zugangsdaten vertraulich behandelt werden.
Die Aktivierung des Zugangs setzt die Bestätigung von E-Mail-Adresse und Mobilnummer per Einmalcode voraus. Ergänzend kann die Firmen-Webseite verifiziert werden („Firma+“). Bei Falschangaben oder Missbrauch kann der Zugang gesperrt oder gelöscht werden.
Partner können die Löschung ihres Kontos jederzeit formlos verlangen, z. B. per E-Mail an info@data-cons.com.
Für den unentgeltlichen Dienst haftet der Betreiber nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei schuldhafter Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.
Änderungen dieser Bedingungen werden registrierten Partnern in Textform angekündigt. Es gilt deutsches Recht. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Diese Nutzungsbedingungen werden in mehreren Sprachen bereitgestellt. Die Übersetzungen dienen lediglich dem besseren Verständnis. Allein rechtsverbindlich ist die deutsche Fassung; bei Abweichungen oder Auslegungsfragen geht die deutsche Fassung vor.
This is a courtesy translation for ease of understanding. Only the German version is legally binding: Deutsche Fassung.
Information pursuant to Section 5 DDG
Provider of the "Trade Partner Network (Handwerker Partnernetzwerk)" service (morebusiness.online):
Data Inuvum GmbH & Co. KGManaging Directors: Thomas Kalman, Grzegorz Stoma
Register court: Frankfurt am Main Local Court (Amtsgericht Frankfurt am Main)
Register number: HRA 54484
VAT identification number pursuant to Section 27a of the German VAT Act (UStG): DE283391467
Data Inuvum GmbH & Co. KG, address as above (Section 18(2) of the Interstate Media Treaty (MStV)).
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr. We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
The Legal Notice, Privacy Policy and Terms of Use are provided in several languages. The translations are intended solely to aid understanding; only the German version is legally binding.
This is a courtesy translation for ease of understanding. Only the German version is legally binding: Deutsche Fassung.
Last updated: September 2026
Data Inuvum GmbH & Co. KG, Thurn-und-Taxis-Platz 6, 60313 Frankfurt am Main, Phone +49 (0)69 59 60 89 29, e-mail info@data-cons.com (see Legal Notice).
When you register, we process the company data you provide (company name, trade, location, company size) and contact details (name, business e-mail address, mobile number), as well as any profile information you voluntarily add later (e.g. website, description of services, service hours). The purpose is the setup and operation of your partner account, including verification of your details. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (DSGVO) (contract or pre-contractual measures).
You may voluntarily provide pricing and terms information for your business in the partner area (e.g. hourly rate, call-out fee, minimum order value). We use this information to determine market-standard benchmark values by trade and region; evaluations are carried out exclusively on an aggregated basis across multiple businesses. Individual price details are not shown to other partner businesses and are not presented as a binding offer to customers. The legal basis is your voluntary disclosure under the partner agreement (Art. 6(1)(b) GDPR (DSGVO)); you may change or remove this information in your profile at any time.
To confirm your e-mail address and mobile number, we send one-time 6-digit codes. For sending these codes and other registration- and account-related messages (e.g. welcome or notification e-mails), we use Brevo (Brevo GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Germany) as a processor on the basis of a data processing agreement (Art. 28 GDPR). Where data is processed outside the EEA, this is done on the basis of appropriate safeguards (Art. 46 GDPR, EU standard contractual clauses). The codes are valid for a limited time and are stored only in protected form (as a hash value).
Where you have expressly given us your consent to do so, we use the contact details you have provided, in particular your e-mail address, to send you information, news, product updates, offers and other promotional communications from
Data Inuvum GmbH & Co. KG, Thurn-und-Taxis-Platz 6, 60313 Frankfurt am Main
to you.
The legal basis for this is your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR (DSGVO) in conjunction with Art. 7 GDPR (DSGVO) and, insofar as electronic marketing is concerned, Section 7 of the German Unfair Competition Act (UWG).
Consent is given to Data Inuvum GmbH & Co. KG as a company and controller and is not limited to the website, app, platform or brand through which you gave your consent.
It may therefore also be used for information and marketing relating to other websites, domains, apps, platforms, brands, products and digital services currently or in future operated or offered by Data Inuvum GmbH & Co. KG itself.
This includes in particular Data Inuvum GmbH & Co. KG's own offerings in the following areas:
Promotional communications may be sent under the respective product, platform, website or brand name. In these cases, the controller for the processing of your contact details and for sending such communications remains Data Inuvum GmbH & Co. KG.
The mere introduction of a new website, domain, app, platform or brand by Data Inuvum GmbH & Co. KG therefore does not require new consent, provided that the communication continues to fall within the product and service areas and purposes described above.
Consent does not automatically extend to other legally independent companies, affiliated companies or other third parties. Your data will be used for their own marketing purposes only where a separate legal basis or consent exists for this.
Where you use several websites, platforms, apps or other services of Data Inuvum GmbH & Co. KG, we may centrally manage the information on the marketing consent you have given, together with the contact details required for this purpose, and assign it to your various user accounts or uses of our offerings.
This is intended in particular to prevent you from having to give the same consent again on every website or platform we operate.
Consent given, and any subsequent withdrawal, generally apply company-wide to the promotional communications covered by it.
We are required to be able to demonstrate that consent has been given. We therefore store, in particular, the following as proof of consent:
We use this data exclusively to manage and document the consent given and to fulfil the related legal obligations.
Your consent is voluntary and may be withdrawn at any time with effect for the future.
Consent may be withdrawn in particular via an unsubscribe link in the relevant e-mail or by e-mail to info@data-cons.com.
Where consent was given on a company-wide basis, any withdrawal generally also applies company-wide. Following a withdrawal, we will no longer use the contact details covered by that consent for the corresponding promotional communications.
The lawfulness of processing carried out on the basis of the consent up to the time of withdrawal is not affected by the withdrawal.
When the homepage is accessed, your IP address is checked locally on our server against a geolocation database (DB-IP) in order to preset the language and an example city. The IP address is not stored and is not transmitted to third parties. The legal basis is our legitimate interest in a user-friendly presentation (Art. 6(1)(f) GDPR (DSGVO)).
Technically necessary: For login in the partner or admin area, we use session cookies (__Host-hp_sid, __Host-hp_asid). We also store your selected language and your cookie decision locally in your browser (local storage). This storage is necessary for the operation of the website (Section 25(2) No. 2 TDDDG) and does not require consent.
Marketing (only with consent): On your first visit to the homepage, we ask you, via a banner, whether we may use the Meta Pixel and the Meta Conversions API (Section 7). Without your consent, no pixel is loaded, no marketing cookies are set and no events are transmitted to Meta; the website functions without restriction. You may withdraw or change your consent at any time with effect for the future — via the "Cookie Settings" link at the bottom of the page. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR (DSGVO), Section 25(1) TDDDG).
We advertise the Trade Partner Network with ads on Facebook and Instagram. To measure the success of these ads and to target them more effectively, we use — only after you have given your consent via the cookie banner — the "Meta Pixel" of Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland ("Meta").
What the pixel processes: When the homepage is loaded and for certain
actions (visiting the page, starting registration, confirming the e-mail address, completing
registration), your browser transmits to Meta your IP address, browser and device information,
the page visited, the time and — if you arrived via an ad — the
click identifier (fbclid). Meta sets cookies for this purpose (in particular _fbp, with a lifetime
of up to 90 days, and, where applicable, _fbc). If you are logged in to Facebook or Instagram,
Meta may match the events to your user account.
Conversions API (transmission via our server): The same events are also
transmitted — again only where consent has been given — directly by our server to Meta ("Meta Conversions
API"). So that Meta can detect duplicate events, both transmissions carry the same event identifier.
Via the Conversions API, we send your IP address, browser identifier, the Meta cookie values
(_fbp/_fbc) or the click identifier, and — for events relating to
a registration — your e-mail address and mobile number exclusively as an
SHA-256 hash value (not in plain text) and a pseudonymous account identifier. Meta uses these
hash values only to match them against existing Meta accounts and deletes them after matching. Names,
company data, passwords, pricing information or other profile content are not transmitted
to Meta. The purpose of the Conversions API is more reliable measurement, which also works with ad blockers
or browser restrictions in place.
Purposes: Measuring which ads lead to registrations (conversion measurement), building target audiences for our ads (e.g. visitors to the homepage, "Custom Audiences" and the "Lookalike Audiences" derived from them), and optimising ad delivery by Meta.
Legal basis and withdrawal: Your consent (Art. 6(1)(a) GDPR (DSGVO), Section 25(1) TDDDG). You may withdraw it at any time via "Cookie Settings" at the bottom of the page; from that point on, neither will the pixel be loaded nor will events be sent via the Conversions API. We log your consent, together with the time it was given, in your partner account (Art. 7(1) GDPR (DSGVO)). Data already transmitted to Meta remains unaffected by the withdrawal. You can adjust advertising settings in your Meta account at facebook.com/adpreferences.
Joint controllership and transfer to third countries: For the collection and transmission of event data to Meta, we are joint controllers together with Meta (Art. 26 GDPR); the corresponding agreement is available at facebook.com/legal/controller_addendum. The subsequent processing is carried out under Meta's sole responsibility. In the course of this, data may be transferred to Meta Platforms, Inc. in the USA; Meta is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework, and the EU Standard Contractual Clauses apply in addition. Further information: Meta's Privacy Policy and Meta's Cookie Policy.
Ads without pixel consent: Irrespective of the pixel, we receive from Meta only aggregated, non-personal statistics on our ads (e.g. the number of impressions and clicks).
The service is operated on Amazon Web Services in the Frankfurt region (eu-central-1). To ensure operational security, technical logs may be generated for a short period; personal access logs are not stored on a permanent basis.
As a general rule, we store personal data only for as long as this is necessary for the respective processing purposes or as required by statutory retention obligations.
We generally store data relating to a partner account for the duration of the respective usage relationship.
Where you have given consent to information or marketing, we process the contact details required for this purpose until you withdraw your consent or until the relevant purpose ceases to apply.
Data required to prove that consent was given or withdrawn may also be stored for the purposes of statutory limitation periods and record-keeping obligations.
A withdrawal of marketing consent is taken into account centrally where the consent was given on a company-wide basis.
You have the right to access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21 GDPR (DSGVO)), as well as the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, e.g. the Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information. Please direct any enquiries to info@data-cons.com.
This Privacy Policy is provided in several languages. The translations are intended solely to aid understanding. Only the German version is legally binding; in the event of discrepancies or questions of interpretation, the German version shall prevail.
This is a courtesy translation for ease of understanding. Only the German version is legally binding: Deutsche Fassung.
Last updated: September 2026
The "Trade Partner Network (Handwerker Partnernetzwerk)" enables trade and skilled businesses to register free of charge in advance for a digital marketplace for the home and garden sector that is currently being developed. The offering is aimed exclusively at businesses (B2B), not at consumers.
Registration is free of charge and non-binding. There is no entitlement to being referred jobs, to particular features, or to a specific date for the market launch. The operator may adapt or discontinue the service at any time.
Partners warrant that the information they provide is truthful and up to date, that registration is carried out by a person authorised to represent or act on behalf of the company, and that access credentials are kept confidential.
Activation of access requires confirmation of the e-mail address and mobile number by one-time code. In addition, the company website may be verified ("Firma+"). In the event of false information or misuse, access may be blocked or deleted.
Partners may request deletion of their account at any time without formalities, e.g. by e-mail to info@data-cons.com.
For this free-of-charge service, the operator is liable only for intent and gross negligence, as well as for culpable injury to life, limb or health. In the case of slightly negligent breach of material contractual obligations, liability is limited to the foreseeable damage typical for this type of contract.
Changes to these terms will be announced to registered partners in text form. German law applies. Should individual provisions be invalid, the validity of the remaining provisions shall not be affected.
These Terms of Use are provided in several languages. The translations are intended solely to aid understanding. Only the German version is legally binding; in the event of discrepancies or questions of interpretation, the German version shall prevail.
Cette traduction est fournie uniquement pour faciliter la compréhension. Seule la version allemande fait foi : Deutsche Fassung.
Informations obligatoires conformément au § 5 DDG
Fournisseur du service « Réseau Partenaires Artisans (Handwerker Partnernetzwerk) » (morebusiness.online) :
Data Inuvum GmbH & Co. KGGérants : Thomas Kalman, Grzegorz Stoma
Tribunal d'immatriculation : Amtsgericht Frankfurt am Main
Numéro d'immatriculation : HRA 54484
Numéro d'identification à la TVA conformément au § 27a UStG : DE283391467
Data Inuvum GmbH & Co. KG, adresse ci-dessus (§ 18, al. 2 MStV).
La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges (RLL) : https://ec.europa.eu/consumers/odr. Nous ne sommes ni disposés ni tenus de participer à une procédure de règlement des litiges devant une instance de conciliation des consommateurs.
Les mentions légales, la politique de confidentialité et les conditions d'utilisation sont proposées en plusieurs langues. Les traductions ont pour seul objet de faciliter la compréhension ; seule la version allemande fait foi sur le plan juridique.
Cette traduction est fournie uniquement pour faciliter la compréhension. Seule la version allemande fait foi : Deutsche Fassung.
Version : septembre 2026
Data Inuvum GmbH & Co. KG, Thurn-und-Taxis-Platz 6, 60313 Frankfurt am Main, téléphone +49 (0)69 59 60 89 29, e-mail info@data-cons.com (voir les Mentions légales).
Lors de l'inscription, nous traitons les données d'entreprise que vous nous communiquez (raison sociale, corps de métier, localisation, taille de l'entreprise) et vos coordonnées (nom, adresse e-mail professionnelle, numéro de mobile), ainsi que les informations de profil que vous complétez ultérieurement à titre facultatif (p. ex. site web, description des prestations, horaires de service). Cela a pour finalité la mise en place et l'exploitation de votre accès partenaire, y compris la vérification de vos informations. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point b) du RGPD (DSGVO) (contrat ou mesures précontractuelles).
Vous pouvez, à titre facultatif, renseigner dans l'espace partenaire des informations tarifaires et conditions relatives à votre entreprise (p. ex. taux horaire, forfait de déplacement, montant minimum de commande). Nous utilisons ces informations pour déterminer des valeurs de référence usuelles par corps de métier et par région ; les analyses sont effectuées exclusivement de manière agrégée sur plusieurs entreprises. Les informations tarifaires individuelles ne sont ni affichées aux autres entreprises partenaires, ni présentées comme une offre contraignante vis-à-vis des clients. La base juridique est votre indication volontaire dans le cadre du contrat de partenariat (art. 6, par. 1, point b) du RGPD (DSGVO)) ; vous pouvez à tout moment modifier ou supprimer ces informations dans votre profil.
Pour confirmer votre adresse e-mail et votre numéro de mobile, nous envoyons des codes à usage unique à 6 chiffres. Pour l'envoi de ces codes ainsi que d'autres messages liés à l'inscription et au compte (p. ex. e-mails de bienvenue ou d'information), nous recourons à Brevo (Brevo GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Allemagne) en tant que sous-traitant, sur la base d'un contrat de sous-traitance (art. 28 du RGPD (DSGVO)). Si des données sont traitées en dehors de l'EEE, cela s'effectue sur la base de garanties appropriées (art. 46 du RGPD, clauses contractuelles types de l'UE). Les codes ont une validité limitée dans le temps et ne sont conservés que sous forme protégée (valeur de hachage).
Dans la mesure où vous nous donnez expressément votre consentement à cet effet, nous utilisons les coordonnées que vous avez indiquées, notamment votre adresse e-mail, pour vous adresser des informations, actualités, indications sur nos produits, offres et autres communications à caractère publicitaire de la
Data Inuvum GmbH & Co. KG, Thurn-und-Taxis-Platz 6, 60313 Frankfurt am Main
.
La base juridique en est votre consentement au sens de l'art. 6, par. 1, point a) du RGPD (DSGVO), en liaison avec l'art. 7 du RGPD (DSGVO) ainsi que, dans la mesure où il s'agit de publicité électronique, le § 7 de la loi allemande contre la concurrence déloyale (UWG).
Le consentement est donné à la Data Inuvum GmbH & Co. KG en tant qu'entreprise et responsable du traitement ; il n'est pas limité au site internet, à l'application, à la plateforme ou à la marque par le biais desquels vous avez donné ce consentement.
Il peut donc également être utilisé pour des informations et de la publicité relatives à d'autres sites, domaines, applications, plateformes, marques, produits et services numériques exploités ou proposés, actuellement ou à l'avenir, par la Data Inuvum GmbH & Co. KG elle-même.
Cela concerne notamment les offres propres de la Data Inuvum GmbH & Co. KG dans les domaines suivants :
La communication publicitaire peut alors être effectuée sous la dénomination du produit, de la plateforme, du site ou de la marque concerné. Dans ces cas, le responsable du traitement de vos coordonnées et de l'envoi reste la Data Inuvum GmbH & Co. KG.
Le simple lancement d'un nouveau site, domaine, application, plateforme ou marque par la Data Inuvum GmbH & Co. KG n'a donc pas pour effet de rendre nécessaire un nouveau consentement, dans la mesure où la communication continue de s'inscrire dans les domaines de produits et de services et les finalités décrits ci-dessus.
Le consentement ne s'étend pas automatiquement à d'autres entreprises juridiquement indépendantes, entreprises liées ou autres tiers. Une utilisation de vos données pour leur propre publicité n'a lieu que dans la mesure où il existe pour cela une base juridique distincte ou un consentement séparé.
Si vous utilisez plusieurs sites, plateformes, applications ou autres services de la Data Inuvum GmbH & Co. KG, nous sommes autorisés à gérer de manière centralisée l'information relative à votre consentement publicitaire ainsi que les coordonnées nécessaires à cet effet, et à les rattacher à vos différents comptes utilisateurs ou utilisations de nos offres.
Cela vise notamment à éviter que vous ayez à donner à nouveau le même consentement sur chaque site ou plateforme que nous exploitons.
Un consentement donné et une révocation exprimée ultérieurement s'appliquent en principe à l'échelle de l'ensemble de l'entreprise pour la communication publicitaire concernée.
Nous sommes tenus de pouvoir prouver l'existence d'un consentement. C'est pourquoi nous conservons, à titre de preuve du consentement, notamment :
Nous utilisons ces données exclusivement pour gérer et prouver le consentement donné ainsi que pour satisfaire aux obligations légales qui y sont liées.
Votre consentement est donné volontairement et peut être révoqué à tout moment avec effet pour l'avenir.
La révocation peut notamment s'effectuer via un lien de désabonnement figurant dans un e-mail correspondant ou par e-mail à info@data-cons.com.
Dans la mesure où le consentement a été donné à l'échelle de l'entreprise, la révocation vaut également, en principe, à l'échelle de l'entreprise. Après une révocation, nous n'utilisons plus les coordonnées concernées par le consentement pour la communication publicitaire correspondante.
La licéité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation n'est pas affectée par celle-ci.
Lors de l'accès à la page d'accueil, votre adresse IP est comparée localement, sur notre serveur, à une base de données de géolocalisation (DB-IP) afin de présélectionner la langue et une ville d'exemple. L'adresse IP n'est ni conservée, ni transmise à des tiers dans ce cadre. La base juridique est notre intérêt légitime à offrir une présentation conviviale pour l'utilisateur (art. 6, par. 1, point f) du RGPD (DSGVO)).
Techniquement nécessaires : Pour la connexion à l'espace partenaire ou d'administration, nous utilisons des cookies de session (__Host-hp_sid, __Host-hp_asid). Nous enregistrons en outre la langue que vous avez choisie et votre décision relative aux cookies localement dans votre navigateur (stockage local). Cette conservation est nécessaire au fonctionnement du site (§ 25, al. 2, n° 2 TDDDG) et ne nécessite pas de consentement.
Marketing (uniquement avec consentement) : Lors de votre première visite de la page d'accueil, nous vous demandons, au moyen d'une bannière, si nous pouvons utiliser le pixel Meta et l'API Meta Conversions (section 7). Sans votre accord, aucun pixel n'est chargé, aucun cookie marketing n'est déposé et aucun événement n'est transmis à Meta ; le site fonctionne alors sans restriction. Vous pouvez à tout moment révoquer ou modifier votre consentement avec effet pour l'avenir, via le lien « Paramètres des cookies » en bas de page. La base juridique est votre consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD (DSGVO), § 25, al. 1 TDDDG).
Nous faisons la promotion du Réseau Partenaires Artisans au moyen d'annonces sur Facebook et Instagram. Afin de mesurer l'efficacité de ces annonces et de les diffuser de manière plus ciblée, nous utilisons — uniquement après votre consentement donné via la bannière de cookies — le « pixel Meta » de Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande (« Meta »).
Ce que traite le pixel : Lors du chargement de la page d'accueil et lors de
certaines actions (accès à la page, début de l'inscription, confirmation de l'adresse e-mail,
finalisation de l'inscription), votre navigateur transmet à Meta votre adresse IP, des informations
sur votre navigateur et votre appareil, la page consultée, l'horodatage ainsi que — si vous êtes
arrivé via une annonce — l'identifiant de clic (fbclid). Meta dépose à cette occasion des cookies
(notamment _fbp, d'une durée de conservation pouvant aller jusqu'à 90 jours, et le
cas échéant _fbc). Si vous êtes connecté à Facebook ou Instagram, Meta peut associer
ces événements à votre compte utilisateur.
API Conversions (transmission via notre serveur) : Les mêmes événements sont
également transmis — uniquement en cas de consentement donné — directement à Meta par notre serveur
(« Meta Conversions API »). Afin que Meta puisse identifier les événements en double, les deux
transmissions portent le même identifiant d'événement. Via l'API Conversions, nous transmettons
votre adresse IP, l'identifiant de votre navigateur, les valeurs des cookies Meta
(_fbp/_fbc) ou l'identifiant de clic, ainsi que — pour les événements liés
à une inscription — votre adresse e-mail et votre numéro de mobile exclusivement sous forme
de valeur de hachage SHA-256 (et non en clair), ainsi qu'un identifiant de compte
pseudonymisé. Meta n'utilise ces valeurs de hachage que pour les comparer aux comptes Meta existants
et les supprime après cette comparaison. Les noms, données d'entreprise, mots de passe, informations
tarifaires ou autres contenus de profil ne sont pas transmis à Meta. L'API
Conversions a pour finalité une mesure plus fiable, qui fonctionne également en présence de bloqueurs
de publicité ou de restrictions du navigateur.
Finalités : Mesurer quelles annonces conduisent à des inscriptions (mesure de conversion), constituer des audiences pour nos annonces (p. ex. visiteurs de la page d'accueil, « Custom Audiences » et les « Lookalike Audiences » qui en sont dérivées), ainsi qu'optimiser la diffusion des annonces par Meta.
Base juridique et révocation : Votre consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD (DSGVO), § 25, al. 1 TDDDG). Vous pouvez le révoquer à tout moment via « Paramètres des cookies » en bas de page ; à partir de ce moment, ni le pixel n'est chargé, ni des événements ne sont transmis via l'API Conversions. Nous consignons votre consentement avec l'horodatage correspondant sur votre compte partenaire (art. 7, par. 1 du RGPD (DSGVO)). Les données déjà transmises à Meta ne sont pas affectées par la révocation. Vous pouvez ajuster les paramètres publicitaires de votre compte Meta sur facebook.com/adpreferences.
Responsabilité conjointe et transfert vers un pays tiers : Pour la collecte et la transmission des données d'événements à Meta, nous sommes responsables conjointement avec Meta (art. 26 du RGPD (DSGVO)) ; l'accord correspondant est consultable à l'adresse facebook.com/legal/controller_addendum. Le traitement ultérieur relève de la seule responsabilité de Meta. Des données peuvent ainsi être transmises à Meta Platforms, Inc. aux États-Unis ; Meta est certifiée dans le cadre du Data Privacy Framework UE-États-Unis, et les clauses contractuelles types de l'UE s'appliquent en complément. Informations complémentaires : Politique de confidentialité de Meta et Politique relative aux cookies de Meta.
Annonces sans consentement au pixel : Indépendamment du pixel, nous recevons de Meta uniquement des statistiques agrégées et non personnelles relatives à nos annonces (p. ex. nombre d'affichages et de clics).
Le service est exploité chez Amazon Web Services dans la région de Francfort (eu-central-1). Afin de garantir la sécurité de l'exploitation, des journaux techniques peuvent être générés à court terme ; il n'y a pas de conservation durable de journaux d'accès à caractère personnel.
Nous ne conservons en principe les données à caractère personnel que le temps nécessaire aux finalités de traitement respectives ou tant que des obligations légales de conservation existent.
Les données d'un compte partenaire sont en principe conservées pendant la durée de la relation d'utilisation correspondante.
Dans la mesure où vous avez donné votre consentement à des informations ou à de la publicité, nous traitons les coordonnées nécessaires à cet effet jusqu'à la révocation de votre consentement ou jusqu'à ce que la finalité concernée cesse d'exister.
Les données nécessaires pour prouver un consentement donné ou révoqué peuvent en outre être conservées dans le cadre des délais de prescription et des obligations de preuve légales.
Une révocation du consentement publicitaire est prise en compte de manière centralisée, dans la mesure où le consentement a été donné à l'échelle de l'entreprise.
Vous disposez, en vertu du RGPD (DSGVO), d'un droit d'accès (art. 15), de rectification (art. 16), d'effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18), de portabilité des données (art. 20) et d'opposition (art. 21), ainsi que du droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle en matière de protection des données, par exemple auprès du délégué à la protection des données et à la liberté d'information de Hesse (Hessischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit). Pour toute demande, veuillez vous adresser à info@data-cons.com.
La présente politique de confidentialité est proposée en plusieurs langues. Les traductions ont pour seul objet de faciliter la compréhension. Seule la version allemande fait foi sur le plan juridique ; en cas de divergences ou de questions d'interprétation, la version allemande prévaut.
Cette traduction est fournie uniquement pour faciliter la compréhension. Seule la version allemande fait foi : Deutsche Fassung.
Version : septembre 2026
Le « Réseau Partenaires Artisans (Handwerker Partnernetzwerk) » permet aux entreprises artisanales et spécialisées de s'inscrire gratuitement et par anticipation à une place de marché numérique en cours de développement, consacrée à la maison et au jardin. L'offre s'adresse exclusivement aux entreprises (B2B) et non aux consommateurs.
L'inscription est gratuite et sans engagement. Il n'existe aucun droit à la mise en relation pour des commandes, à des fonctionnalités particulières ou à une date précise de lancement du marché. L'exploitant peut à tout moment adapter ou arrêter le service.
Les partenaires garantissent que leurs informations sont exactes et à jour, que l'inscription est effectuée par une personne habilitée à représenter ou à engager l'entreprise, et que les données d'accès sont traitées de manière confidentielle.
L'activation de l'accès suppose la confirmation de l'adresse e-mail et du numéro de mobile au moyen d'un code à usage unique. Le site web de l'entreprise peut en outre être vérifié (« Firma+ »). En cas de fausses déclarations ou d'utilisation abusive, l'accès peut être bloqué ou supprimé.
Les partenaires peuvent demander à tout moment et sans formalité la suppression de leur compte, par exemple par e-mail à info@data-cons.com.
Pour ce service gratuit, l'exploitant n'est responsable qu'en cas de dol et de négligence grave, ainsi qu'en cas d'atteinte fautive à la vie, au corps ou à la santé. En cas de violation légèrement négligente d'obligations contractuelles essentielles, la responsabilité est limitée au dommage prévisible et typique du contrat.
Les modifications des présentes conditions sont annoncées aux partenaires enregistrés sous forme écrite. Le droit allemand est applicable. Si certaines dispositions devaient être inefficaces, la validité des autres dispositions n'en serait pas affectée.
Les présentes conditions d'utilisation sont proposées en plusieurs langues. Les traductions ont pour seul objet de faciliter la compréhension. Seule la version allemande fait foi sur le plan juridique ; en cas de divergences ou de questions d'interprétation, la version allemande prévaut.
Questa traduzione è fornita esclusivamente per facilitare la comprensione. Fa fede unicamente la versione tedesca: Deutsche Fassung.
Indicazioni ai sensi del § 5 DDG
Fornitore del servizio «Rete Partner Artigiani (Handwerker Partnernetzwerk)» (morebusiness.online):
Data Inuvum GmbH & Co. KGAmministratori: Thomas Kalman, Grzegorz Stoma
Tribunale del registro: Amtsgericht Frankfurt am Main
Numero di registro: HRA 54484
Numero di identificazione IVA ai sensi del § 27a UStG: DE283391467
Data Inuvum GmbH & Co. KG, indirizzo come sopra (§ 18, comma 2 MStV).
La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione delle controversie online (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr. Non siamo disponibili né obbligati a partecipare a procedimenti di composizione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione dei consumatori.
Le Note legali, l'Informativa sulla privacy e i Termini di utilizzo sono messi a disposizione in più lingue. Le traduzioni servono esclusivamente a facilitare la comprensione; fa fede unicamente la versione tedesca.
Questa traduzione è fornita esclusivamente per facilitare la comprensione. Fa fede unicamente la versione tedesca: Deutsche Fassung.
Versione: settembre 2026
Data Inuvum GmbH & Co. KG, Thurn-und-Taxis-Platz 6, 60313 Frankfurt am Main, Telefono +49 (0)69 59 60 89 29, E-mail info@data-cons.com (vedi Note legali).
In occasione della registrazione trattiamo i dati aziendali da Lei indicati (ragione sociale, settore artigianale, sede, dimensione dell'impresa) e i dati di contatto (nome, indirizzo e-mail aziendale, numero di cellulare), nonché le informazioni di profilo da Lei successivamente integrate su base volontaria (ad es. sito web, descrizione dei servizi, orari di servizio). La finalità è la creazione e la gestione del Suo accesso partner, compresa la verifica dei Suoi dati. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR (DSGVO) (contratto ovvero misure precontrattuali).
Nell'area partner può facoltativamente inserire indicazioni relative a prezzi e condizioni della Sua azienda (ad es. tariffa oraria, forfait per gli spostamenti, valore minimo dell'ordine). Utilizziamo tali indicazioni per determinare valori di riferimento di mercato per settore artigianale e area geografica; le analisi vengono effettuate esclusivamente in forma aggregata su più aziende. I singoli dati sui prezzi non vengono mostrati ad altre aziende partner né presentati ai clienti come offerta vincolante. La base giuridica è la Sua indicazione volontaria nell'ambito del contratto di partenariato (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR (DSGVO)); può modificare o rimuovere tali indicazioni in qualsiasi momento nel profilo.
Per confermare il Suo indirizzo e-mail e il Suo numero di cellulare inviamo codici monouso a 6 cifre. Per l'invio di questi codici e di altri messaggi relativi alla registrazione e all'account (ad es. e-mail di benvenuto o di avviso) utilizziamo Brevo (Brevo GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlino, Germania) quale responsabile del trattamento, sulla base di un contratto di trattamento dei dati per conto del titolare (art. 28 GDPR (DSGVO)). Qualora i dati vengano trattati al di fuori del SEE, ciò avviene sulla base di garanzie adeguate (art. 46 GDPR, clausole contrattuali standard dell'UE). I codici hanno validità limitata nel tempo e vengono memorizzati esclusivamente in forma protetta (valore hash).
Qualora ci fornisca a tal fine il Suo espresso consenso, utilizziamo i Suoi dati di contatto indicati, in particolare il Suo indirizzo e-mail, per l'invio di informazioni, novità, segnalazioni sui prodotti, offerte e altre comunicazioni pubblicitarie della
Data Inuvum GmbH & Co. KG, Thurn-und-Taxis-Platz 6, 60313 Frankfurt am Main
a Lei.
La base giuridica a tal fine è il Suo consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) GDPR (DSGVO), in combinato disposto con l'art. 7 GDPR (DSGVO) nonché, per quanto riguarda la pubblicità elettronica, del § 7 della legge tedesca contro la concorrenza sleale (UWG).
Il consenso viene prestato nei confronti di Data Inuvum GmbH & Co. KG in quanto impresa e titolare del trattamento e non è limitato al sito web, all'app, alla piattaforma o al marchio tramite cui il consenso è stato espresso.
Esso può pertanto essere utilizzato anche per informazioni e pubblicità relative ad altri siti web, domini, app, piattaforme, marchi, prodotti e servizi digitali attualmente o in futuro gestiti oppure offerti direttamente da Data Inuvum GmbH & Co. KG.
Ciò comprende in particolare le offerte proprie di Data Inuvum GmbH & Co. KG nei seguenti ambiti:
La comunicazione pubblicitaria può avvenire con la rispettiva denominazione del prodotto, della piattaforma, del sito web o del marchio. Il titolare del trattamento dei Suoi dati di contatto e responsabile dell'invio resta, in tali casi, Data Inuvum GmbH & Co. KG.
Il solo lancio di un nuovo sito web, dominio, app, piattaforma o marchio da parte di Data Inuvum GmbH & Co. KG non comporta pertanto la necessità di un nuovo consenso, purché la comunicazione continui a rientrare negli ambiti di prodotti e servizi e nelle finalità sopra descritti.
Il consenso non si estende automaticamente ad altre imprese giuridicamente autonome, società collegate o altri terzi. Un utilizzo dei Suoi dati per la loro pubblicità propria avviene solo laddove sussista a tal fine una base giuridica o un consenso separati.
Qualora Lei utilizzi più siti web, piattaforme, app o altri servizi di Data Inuvum GmbH & Co. KG, siamo autorizzati a gestire centralmente l'informazione relativa al consenso pubblicitario da Lei prestato, nonché i relativi dati di contatto necessari, e ad associarli ai Suoi diversi account utente o utilizzi delle nostre offerte.
In tal modo si intende evitare, in particolare, che Lei debba prestare nuovamente lo stesso consenso su ciascun sito web o piattaforma da noi gestiti.
Un consenso prestato e una successiva revoca hanno effetto, in linea di principio, a livello aziendale per la comunicazione pubblicitaria da essi interessata.
Siamo tenuti a poter dimostrare l'esistenza di un consenso. Per tale motivo, ai fini della prova del consenso, memorizziamo in particolare:
Utilizziamo questi dati esclusivamente per la gestione e la prova del consenso prestato, nonché per l'adempimento dei relativi obblighi di legge.
Il Suo consenso è volontario e può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
La revoca può avvenire in particolare tramite un link di disiscrizione contenuto nell'e-mail corrispondente oppure via e-mail all'indirizzo info@data-cons.com.
Qualora il consenso sia stato prestato a livello aziendale, anche la revoca ha effetto, in linea di principio, a livello aziendale. Dopo la revoca, non utilizziamo più i dati di contatto interessati dal consenso per la relativa comunicazione pubblicitaria.
La liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino al momento della revoca non è pregiudicata dalla revoca stessa.
Al momento dell'accesso alla pagina iniziale, il Suo indirizzo IP viene verificato localmente sul nostro server rispetto a un database di geolocalizzazione (DB-IP), al fine di preimpostare la lingua e una città di esempio. In tale operazione l'indirizzo IP non viene memorizzato né trasmesso a terzi. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a una presentazione di facile utilizzo per l'utente (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (DSGVO)).
Tecnicamente necessari: per l'accesso all'area partner ovvero all'area di amministrazione utilizziamo cookie di sessione (__Host-hp_sid, __Host-hp_asid). Inoltre memorizziamo localmente nel Suo browser (Local Storage) la lingua da Lei scelta e la Sua decisione relativa ai cookie. Questa memorizzazione è necessaria per il funzionamento del sito (§ 25, comma 2, n. 2 TDDDG) e non richiede consenso.
Marketing (solo con consenso): al primo accesso alla pagina iniziale Le chiediamo, tramite un banner, se possiamo utilizzare il Meta Pixel e la Meta Conversions API (sezione 7). Senza il Suo consenso non viene caricato alcun pixel, non vengono impostati cookie di marketing e non vengono trasmessi eventi a Meta; il sito funziona comunque senza limitazioni. Può revocare o modificare il Suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro – tramite il link «Impostazioni cookie» in fondo alla pagina. La base giuridica è il Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR (DSGVO), § 25, comma 1 TDDDG).
Promuoviamo la Rete Partner Artigiani con annunci pubblicitari su Facebook e Instagram. Per misurare l'efficacia di questi annunci e diffonderli in modo più mirato, utilizziamo – solo previo Suo consenso espresso tramite il banner cookie – il «Meta Pixel» di Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda («Meta»).
Cosa elabora il pixel: al caricamento della pagina iniziale e in occasione di
determinate azioni (accesso alla pagina, avvio della registrazione, conferma dell'indirizzo e-mail,
conclusione della registrazione), il Suo browser trasmette a Meta il Suo indirizzo IP, informazioni
sul browser e sul dispositivo, la pagina visitata, il momento dell'accesso nonché – qualora Lei sia
giunto tramite un annuncio – l'identificativo di clic (fbclid). In tale contesto Meta imposta cookie
(in particolare _fbp, con durata fino a
90 giorni, ed eventualmente _fbc). Se Lei è connesso a Facebook o Instagram,
Meta può associare gli eventi al Suo account utente.
Conversions API (trasmissione tramite il nostro server): gli stessi eventi
vengono trasmessi – anch'essa solo previo consenso prestato – anche direttamente a Meta dal nostro
server («Meta Conversions API»). Affinché Meta possa riconoscere eventi duplicati, entrambe le
trasmissioni recano lo stesso identificativo di evento. Tramite la Conversions API inviamo il Suo
indirizzo IP, l'identificativo del browser, i valori dei cookie Meta
(_fbp/_fbc) ovvero l'identificativo di clic, nonché – per gli eventi
connessi a una registrazione – il Suo indirizzo e-mail e il numero di cellulare
esclusivamente sotto forma di valore hash SHA-256 (non in chiaro) e un
identificativo account pseudonimo. Meta utilizza questi valori hash unicamente per il confronto con
account Meta esistenti e li cancella dopo il confronto. Nomi, dati aziendali, password, indicazioni
di prezzo o altri contenuti del profilo non vengono trasmessi a Meta. Lo scopo
della Conversions API è una misurazione più affidabile, che funziona anche in presenza di ad
blocker o limitazioni del browser.
Finalità: misurazione di quali annunci portano a registrazioni (misurazione delle conversioni), formazione di gruppi di destinatari per i nostri annunci (ad es. visitatori della pagina iniziale, «Custom Audiences» e i «Lookalike Audiences» da essi derivati), nonché ottimizzazione della diffusione degli annunci da parte di Meta.
Base giuridica e revoca: il Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR (DSGVO), § 25, comma 1 TDDDG). Può revocarlo in qualsiasi momento tramite «Impostazioni cookie» in fondo alla pagina; da quel momento non verrà più caricato il pixel né saranno inviati eventi tramite la Conversions API. Registriamo il Suo consenso, con la relativa data, presso il Suo account partner (art. 7, par. 1 GDPR (DSGVO)). I dati già trasmessi a Meta non sono interessati dalla revoca. Può adattare le impostazioni pubblicitarie del Suo account Meta all'indirizzo facebook.com/adpreferences.
Contitolarità del trattamento e trasferimento verso paesi terzi: per la raccolta e la trasmissione dei dati relativi agli eventi a Meta siamo contitolari del trattamento insieme a Meta (art. 26 GDPR (DSGVO)); il relativo accordo è consultabile all'indirizzo facebook.com/legal/controller_addendum. Il trattamento successivo avviene sotto la responsabilità esclusiva di Meta. In tale ambito i dati possono essere trasmessi a Meta Platforms, Inc. negli Stati Uniti; Meta è certificata ai sensi del quadro EU-U.S. Data Privacy Framework, e trovano applicazione, in aggiunta, le clausole contrattuali standard dell'UE. Ulteriori informazioni: Informativa sulla privacy di Meta e Informativa sui cookie di Meta.
Annunci senza consenso al pixel: indipendentemente dal pixel, riceviamo da Meta esclusivamente statistiche aggregate e non riferite a persone identificate relative ai nostri annunci (ad es. numero di visualizzazioni e clic).
Il servizio è gestito presso Amazon Web Services nella regione di Frankfurt (eu-central-1). Per garantire la sicurezza operativa possono essere generati, per un breve periodo, log tecnici; non avviene alcuna memorizzazione permanente di log di accesso riferiti a persone identificate.
Conserviamo i dati personali, in linea di principio, solo per il tempo necessario alle rispettive finalità del trattamento o fintanto che sussistano obblighi di conservazione previsti dalla legge.
I dati di un account partner vengono conservati, in linea di principio, per la durata del rispettivo rapporto di utilizzo.
Qualora Lei abbia prestato un consenso a informazioni o pubblicità, trattiamo i relativi dati di contatto necessari fino alla revoca del Suo consenso o fino al venir meno della relativa finalità.
I dati necessari a comprovare un consenso prestato o revocato possono inoltre essere conservati nell'ambito degli obblighi legali di prescrizione e di prova.
Una revoca del consenso pubblicitario viene presa in considerazione a livello centrale, qualora il consenso sia stato prestato a livello aziendale.
Lei ha diritto di accesso (art. 15), di rettifica (art. 16), di cancellazione (art. 17), di limitazione del trattamento (art. 18), di portabilità dei dati (art. 20) e di opposizione (art. 21 GDPR (DSGVO)) nonché il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati, ad es. presso il Garante per la protezione dei dati e la libertà di informazione dell'Assia (Hessischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit). Le richieste vanno indirizzate a info@data-cons.com.
La presente Informativa sulla privacy è messa a disposizione in più lingue. Le traduzioni servono esclusivamente a facilitare la comprensione. Fa fede unicamente la versione tedesca; in caso di divergenze o questioni interpretative prevale la versione tedesca.
Questa traduzione è fornita esclusivamente per facilitare la comprensione. Fa fede unicamente la versione tedesca: Deutsche Fassung.
Versione: settembre 2026
La «Rete Partner Artigiani (Handwerker Partnernetzwerk)» consente alle imprese artigiane e specializzate la registrazione preliminare gratuita per un marketplace digitale, attualmente in fase di realizzazione, dedicato alla casa e al giardino. L'offerta è rivolta esclusivamente alle imprese (B2B), non ai consumatori.
La registrazione è gratuita e non vincolante. Non sussiste alcun diritto all'intermediazione di incarichi, a determinate funzionalità o a una determinata data di avvio del mercato. Il gestore può in qualsiasi momento adattare o interrompere il servizio.
I partner garantiscono che le loro indicazioni sono veritiere e aggiornate, che la registrazione viene effettuata da una persona autorizzata a rappresentare o ad agire per conto dell'impresa e che le credenziali di accesso vengono trattate in modo riservato.
L'attivazione dell'accesso presuppone la conferma dell'indirizzo e-mail e del numero di cellulare mediante codice monouso. È inoltre possibile verificare il sito web aziendale («Firma+»). In caso di indicazioni false o di uso improprio, l'accesso può essere bloccato o cancellato.
I partner possono richiedere la cancellazione del proprio account in qualsiasi momento, senza particolari formalità, ad es. via e-mail all'indirizzo info@data-cons.com.
Per il servizio gratuito, il gestore risponde solo in caso di dolo e colpa grave, nonché in caso di lesione colposa della vita, dell'integrità fisica o della salute. In caso di violazione lievemente colposa di obblighi contrattuali essenziali, la responsabilità è limitata al danno prevedibile e tipico del contratto.
Le modifiche alle presenti condizioni vengono comunicate ai partner registrati in forma testuale. Si applica il diritto tedesco. Qualora singole disposizioni risultino inefficaci, resta impregiudicata l'efficacia delle restanti disposizioni.
I presenti Termini di utilizzo sono messi a disposizione in più lingue. Le traduzioni servono esclusivamente a facilitare la comprensione. Fa fede unicamente la versione tedesca; in caso di divergenze o questioni interpretative prevale la versione tedesca.
Niniejsze tłumaczenie służy wyłącznie lepszemu zrozumieniu. Prawnie wiążąca jest wyłącznie wersja niemiecka: Deutsche Fassung.
Informacje zgodnie z § 5 DDG
Dostawcą usługi „Sieć Partnerów Fachowców (Handwerker Partnernetzwerk)" (morebusiness.online) jest:
Data Inuvum GmbH & Co. KGPrezesi zarządu (Geschäftsführer): Thomas Kalman, Grzegorz Stoma
Sąd rejestrowy: Amtsgericht Frankfurt am Main
Numer rejestru: HRA 54484
Numer identyfikacji podatkowej VAT zgodnie z § 27a UStG: DE283391467
Data Inuvum GmbH & Co. KG, adres jak powyżej (§ 18 ust. 2 MStV).
Komisja Europejska udostępnia platformę internetowego rozstrzygania sporów (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr. Nie jesteśmy gotowi ani zobowiązani do udziału w postępowaniu rozstrzygania sporów przed konsumenckim organem arbitrażowym.
Nota prawna (Impressum), Polityka prywatności i Warunki korzystania udostępniane są w kilku wersjach językowych. Tłumaczenia służą wyłącznie lepszemu zrozumieniu; wyłącznie prawnie wiążąca jest wersja niemiecka.
Niniejsze tłumaczenie służy wyłącznie lepszemu zrozumieniu. Prawnie wiążąca jest wyłącznie wersja niemiecka: Deutsche Fassung.
Stan: wrzesień 2026
Data Inuvum GmbH & Co. KG, Thurn-und-Taxis-Platz 6, 60313 Frankfurt am Main, telefon +49 (0)69 59 60 89 29, e-mail info@data-cons.com (zob. Nota prawna).
Podczas rejestracji przetwarzamy podane przez Państwa dane firmowe (nazwa firmy, branża/rzemiosło, lokalizacja, wielkość przedsiębiorstwa) oraz dane kontaktowe (imię i nazwisko, służbowy adres e-mail, numer telefonu komórkowego), a także dobrowolnie uzupełnione później dane profilu (np. strona internetowa, opis usług, godziny obsługi). Celem jest utworzenie i prowadzenie Państwa konta partnerskiego, w tym weryfikacja podanych danych. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (DSGVO) (umowa lub działania podejmowane przed zawarciem umowy).
Dobrowolnie mogą Państwo podać w obszarze partnerskim informacje o cenach i warunkach swojej działalności (np. stawkę godzinową, ryczałt za dojazd, minimalną wartość zlecenia). Dane te wykorzystujemy do ustalania rynkowych wartości orientacyjnych w podziale na branżę i region; analizy przeprowadzane są wyłącznie w formie zbiorczej dla wielu firm. Poszczególne dane cenowe nie są wyświetlane innym firmom partnerskim ani nie są prezentowane klientom jako wiążąca oferta. Podstawą prawną jest Państwa dobrowolne podanie danych w ramach umowy partnerskiej (art. 6 ust. 1 lit. b RODO (DSGVO)); mogą Państwo w każdej chwili zmienić lub usunąć te dane w profilu.
W celu potwierdzenia Państwa adresu e-mail i numeru telefonu komórkowego wysyłamy jednorazowe 6-cyfrowe kody. Do wysyłki tych kodów oraz innych wiadomości związanych z rejestracją i kontem (np. e-maili powitalnych lub informacyjnych) korzystamy z usług Brevo (Brevo GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Niemcy) jako podmiotu przetwarzającego, na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych (art. 28 RODO (DSGVO)). Jeżeli dane są przetwarzane poza EOG, odbywa się to na podstawie odpowiednich zabezpieczeń (art. 46 RODO, standardowe klauzule umowne UE). Kody są ważne przez ograniczony czas i przechowywane wyłącznie w formie zabezpieczonej (wartość skrótu/hash).
O ile udzielą nam Państwo w tym celu wyraźnej zgody, wykorzystujemy podane przez Państwa dane kontaktowe, w szczególności adres e-mail, aby przesyłać Państwu informacje, nowości, wskazówki dotyczące produktów, oferty i inne komunikaty reklamowe firmy
Data Inuvum GmbH & Co. KG, Thurn-und-Taxis-Platz 6, 60313 Frankfurt am Main
.
Podstawą prawną jest Państwa zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO (DSGVO) w związku z art. 7 RODO (DSGVO) oraz, w zakresie reklamy elektronicznej, § 7 niemieckiej ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (UWG).
Zgoda jest udzielana wobec Data Inuvum GmbH & Co. KG jako przedsiębiorstwa i administratora danych i nie jest ograniczona do strony internetowej, aplikacji, platformy ani marki, za pośrednictwem której udzielili Państwo zgody.
Może ona zatem być wykorzystywana również do informacji i reklam dotyczących innych, obecnie lub w przyszłości prowadzonych bądź oferowanych przez Data Inuvum GmbH & Co. KG stron internetowych, domen, aplikacji, platform, marek, produktów i usług cyfrowych.
Obejmuje to w szczególności własne oferty Data Inuvum GmbH & Co. KG z następujących obszarów:
Komunikacja reklamowa może przy tym odbywać się pod odpowiednią nazwą produktu, platformy, strony internetowej lub marki. Administratorem odpowiedzialnym za przetwarzanie Państwa danych kontaktowych oraz za wysyłkę pozostaje w tych przypadkach Data Inuvum GmbH & Co. KG.
Samo wprowadzenie przez Data Inuvum GmbH & Co. KG nowej strony internetowej, domeny, aplikacji, platformy lub marki nie prowadzi zatem do konieczności uzyskania nowej zgody, o ile komunikacja pozostaje w ramach opisanych powyżej obszarów produktów i usług oraz celów.
Zgoda nie rozciąga się automatycznie na inne, odrębne prawnie przedsiębiorstwa, przedsiębiorstwa powiązane ani inne podmioty trzecie. Wykorzystanie Państwa danych na potrzeby ich własnej reklamy następuje wyłącznie w zakresie, w jakim istnieje ku temu odrębna podstawa prawna lub zgoda.
O ile korzystają Państwo z kilku stron internetowych, platform, aplikacji lub innych usług Data Inuvum GmbH & Co. KG, jesteśmy uprawnieni do centralnego zarządzania informacją o udzielonej przez Państwa zgodzie na reklamę oraz niezbędnymi w tym celu danymi kontaktowymi i przyporządkowania ich do Państwa różnych kont użytkownika lub sposobów korzystania z naszych ofert.
Ma to na celu w szczególności uniknięcie sytuacji, w której musieliby Państwo ponownie udzielać tej samej zgody na każdej prowadzonej przez nas stronie internetowej lub platformie.
Udzielona zgoda oraz późniejsze oświadczenie o jej cofnięciu obowiązują co do zasady w całym przedsiębiorstwie w odniesieniu do objętej nimi komunikacji reklamowej.
Jesteśmy zobowiązani do wykazania, że zgoda została udzielona. Dlatego w celu udokumentowania zgody przechowujemy w szczególności:
Dane te wykorzystujemy wyłącznie w celu zarządzania udzieloną zgodą i jej udokumentowania, a także w celu wypełnienia związanych z tym obowiązków prawnych.
Państwa zgoda jest dobrowolna i może zostać w każdej chwili cofnięta ze skutkiem na przyszłość.
Cofnięcie zgody może nastąpić w szczególności za pośrednictwem linku rezygnacji zawartego w odpowiedniej wiadomości e-mail lub w drodze wiadomości e-mail na adres info@data-cons.com.
O ile zgoda została udzielona ogólnofirmowo, jej cofnięcie obowiązuje co do zasady również w całym przedsiębiorstwie. Po cofnięciu zgody nie wykorzystujemy już danych kontaktowych objętych zgodą do odpowiedniej komunikacji reklamowej.
Cofnięcie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego na podstawie zgody do momentu jej cofnięcia.
Przy wejściu na stronę główną Państwa adres IP jest lokalnie sprawdzany na naszym serwerze wobec bazy danych geolokalizacyjnych (DB-IP) w celu ustawienia domyślnego języka i przykładowego miasta. Adres IP nie jest przy tym zapisywany ani przekazywany osobom trzecim. Podstawą prawną jest nasz uzasadniony interes w przyjaznej dla użytkownika prezentacji strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO (DSGVO)).
Technicznie niezbędne: Do logowania w obszarze partnerskim lub administracyjnym wykorzystujemy pliki cookie sesyjne (__Host-hp_sid, __Host-hp_asid). Ponadto przechowujemy wybrany przez Państwa język oraz Państwa decyzję dotyczącą plików cookie lokalnie w Państwa przeglądarce (Local Storage). Przechowywanie to jest niezbędne do działania strony (§ 25 ust. 2 nr 2 TDDDG) i nie wymaga zgody.
Marketing (wyłącznie za zgodą): Przy pierwszej wizycie na stronie głównej pytamy Państwa za pomocą banera, czy możemy stosować Meta Pixel i Meta Conversions API (sekcja 7). Bez Państwa zgody nie jest ładowany żaden piksel, nie są ustawiane żadne pliki cookie marketingowe ani przekazywane żadne zdarzenia do Meta; strona działa wówczas bez żadnych ograniczeń. Swoją zgodę mogą Państwo w każdej chwili cofnąć lub zmienić ze skutkiem na przyszłość – za pośrednictwem linku „Ustawienia plików cookie" na dole strony. Podstawą prawną jest Państwa zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO (DSGVO), § 25 ust. 1 TDDDG).
Promujemy sieć partnerską za pomocą reklam na Facebooku i Instagramie. Aby zmierzyć skuteczność tych reklam i wyświetlać je w sposób bardziej ukierunkowany, stosujemy – wyłącznie po uzyskaniu Państwa zgody za pośrednictwem banera cookie – „Meta Pixel" firmy Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlandia („Meta").
Co przetwarza piksel: Przy ładowaniu strony głównej oraz przy określonych działaniach
(wejście na stronę, rozpoczęcie rejestracji, potwierdzenie adresu e-mail, zakończenie rejestracji)
Państwa przeglądarka przekazuje do Meta Państwa adres IP, informacje o przeglądarce i urządzeniu,
wywołaną stronę, moment czasowy oraz – jeśli trafili Państwo na stronę za pośrednictwem reklamy –
identyfikator kliknięcia (fbclid). Meta ustawia przy tym pliki cookie (w szczególności
_fbp, o okresie ważności do 90 dni, oraz ewentualnie _fbc). Jeśli są
Państwo zalogowani na Facebooku lub Instagramie, Meta może przyporządkować zdarzenia do Państwa
konta użytkownika.
Conversions API (przekazywanie za pośrednictwem naszego serwera): Te same zdarzenia
– również wyłącznie po udzieleniu zgody – przekazuje dodatkowo bezpośrednio do Meta nasz serwer
(„Meta Conversions API"). Aby Meta mogła rozpoznać zdublowane zdarzenia, oba sposoby przekazywania
danych zawierają ten sam identyfikator zdarzenia. Za pośrednictwem Conversions API przekazujemy
Państwa adres IP, identyfikator przeglądarki, wartości plików cookie Meta (_fbp/_fbc)
lub identyfikator kliknięcia, a także – w przypadku zdarzeń związanych z rejestracją – Państwa adres
e-mail i numer telefonu komórkowego wyłącznie w postaci wartości skrótu SHA-256
(nie w postaci jawnego tekstu) oraz pseudonimowy identyfikator konta. Meta wykorzystuje te wartości
skrótu wyłącznie w celu dopasowania do istniejących kont Meta i usuwa je po dokonaniu dopasowania.
Imiona i nazwiska, dane firmowe, hasła, informacje o cenach ani inne treści profilu nie
są przekazywane do Meta. Celem Conversions API jest bardziej wiarygodny pomiar, działający
również w przypadku blokad reklam lub ograniczeń przeglądarki.
Cele: pomiar, które reklamy prowadzą do rejestracji (pomiar konwersji), tworzenie grup odbiorców dla naszych reklam (np. odwiedzający stronę główną, „Custom Audiences" oraz wywodzące się z nich „Lookalike Audiences"), a także optymalizacja wyświetlania reklam przez Meta.
Podstawa prawna i cofnięcie zgody: Państwa zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO (DSGVO), § 25 ust. 1 TDDDG). Mogą ją Państwo w każdej chwili cofnąć za pośrednictwem „Ustawień plików cookie" na dole strony; od tego momentu piksel nie będzie ładowany, a zdarzenia nie będą przesyłane za pośrednictwem Conversions API. Państwa zgodę rejestrujemy wraz z datą i godziną przy Państwa koncie partnerskim (art. 7 ust. 1 RODO (DSGVO)). Dane już przekazane do Meta pozostają nienaruszone przez cofnięcie zgody. Ustawienia reklam na swoim koncie Meta mogą Państwo dostosować pod adresem facebook.com/adpreferences.
Współadministrowanie i przekazywanie danych do państw trzecich: Za gromadzenie i przekazywanie danych o zdarzeniach do Meta jesteśmy wspólnie z Meta administratorami danych (art. 26 RODO (DSGVO)); odpowiednie porozumienie jest dostępne pod adresem facebook.com/legal/controller_addendum. Dalsze przetwarzanie odbywa się na wyłączną odpowiedzialność Meta. Dane mogą być przy tym przekazywane do Meta Platforms, Inc. w USA; Meta posiada certyfikat zgodności z ramami EU-U.S. Data Privacy Framework, dodatkowo obowiązują standardowe klauzule umowne UE. Dalsze informacje: Polityka prywatności Meta oraz Polityka dotycząca plików cookie Meta.
Reklamy bez zgody na piksel: Niezależnie od piksela otrzymujemy od Meta wyłącznie zbiorcze, niedotyczące konkretnych osób statystyki dotyczące naszych reklam (np. liczbę wyświetleń i kliknięć).
Usługa jest prowadzona przez Amazon Web Services w regionie Frankfurt (eu-central-1). W celu zapewnienia bezpieczeństwa operacyjnego mogą krótkotrwale powstawać logi techniczne; trwałe przechowywanie danych osobowych z logów dostępu nie ma miejsca.
Dane osobowe przechowujemy co do zasady wyłącznie tak długo, jak jest to niezbędne dla odpowiednich celów przetwarzania lub jak wynika to z ustawowych obowiązków przechowywania danych.
Dane konta partnerskiego przechowujemy co do zasady przez czas trwania danego stosunku korzystania z usługi.
O ile udzielili Państwo zgody na informacje lub reklamę, przetwarzamy niezbędne w tym celu dane kontaktowe do momentu cofnięcia Państwa zgody lub do momentu ustania odpowiedniego celu.
Dane niezbędne do udokumentowania udzielonej lub cofniętej zgody mogą ponadto być przechowywane w ramach ustawowych obowiązków dotyczących przedawnienia i dowodzenia.
Cofnięcie zgody na reklamę jest uwzględniane centralnie, o ile zgoda została udzielona ogólnofirmowo.
Przysługuje Państwu prawo dostępu do danych (art. 15), sprostowania danych (art. 16), usunięcia danych (art. 17), ograniczenia przetwarzania (art. 18), przenoszenia danych (art. 20) i sprzeciwu (art. 21 RODO (DSGVO)), a także prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych, np. do Hesyjskiego Pełnomocnika ds. Ochrony Danych i Wolności Informacji. Prosimy kierować zapytania na adres info@data-cons.com.
Niniejsza Polityka prywatności udostępniana jest w kilku wersjach językowych. Tłumaczenia służą wyłącznie lepszemu zrozumieniu. Wyłącznie prawnie wiążąca jest wersja niemiecka; w przypadku rozbieżności lub wątpliwości interpretacyjnych rozstrzygająca jest wersja niemiecka.
Niniejsze tłumaczenie służy wyłącznie lepszemu zrozumieniu. Prawnie wiążąca jest wyłącznie wersja niemiecka: Deutsche Fassung.
Stan: wrzesień 2026
„Sieć Partnerów Fachowców" umożliwia firmom rzemieślniczym i specjalistycznym bezpłatną wstępną rejestrację na potrzeby powstającego cyfrowego rynku poświęconego domowi i ogrodowi. Oferta skierowana jest wyłącznie do przedsiębiorstw (B2B), a nie do konsumentów.
Rejestracja jest bezpłatna i niezobowiązująca. Nie przysługuje żadne roszczenie o pośrednictwo w pozyskiwaniu zleceń, o określone funkcje ani o określony termin uruchomienia rynku. Operator może w każdej chwili dostosować lub zakończyć świadczenie usługi.
Partnerzy zapewniają, że ich dane są zgodne z prawdą i aktualne, że rejestracji dokonuje osoba uprawniona do reprezentowania lub działania w imieniu przedsiębiorstwa oraz że dane dostępowe traktowane są jako poufne.
Aktywacja dostępu wymaga potwierdzenia adresu e-mail i numeru telefonu komórkowego za pomocą jednorazowego kodu. Dodatkowo można zweryfikować stronę internetową firmy („Firma+"). W przypadku podania nieprawdziwych danych lub nadużycia dostęp może zostać zablokowany lub usunięty.
Partnerzy mogą w dowolnym momencie i bez zachowania szczególnej formy zażądać usunięcia swojego konta, np. w drodze wiadomości e-mail na adres info@data-cons.com.
Za nieodpłatną usługę operator odpowiada wyłącznie w przypadku umyślnego działania i rażącego niedbalstwa, a także w przypadku zawinionego naruszenia życia, ciała lub zdrowia. W przypadku lekkiego niedbalstwa naruszającego istotne obowiązki umowne odpowiedzialność jest ograniczona do możliwej do przewidzenia, typowej dla danej umowy szkody.
Zmiany niniejszych warunków są ogłaszane zarejestrowanym partnerom w formie tekstowej. Zastosowanie ma prawo niemieckie. Jeżeli poszczególne postanowienia okażą się nieskuteczne, nie narusza to skuteczności pozostałych postanowień.
Niniejsze Warunki korzystania udostępniane są w kilku wersjach językowych. Tłumaczenia służą wyłącznie lepszemu zrozumieniu. Wyłącznie prawnie wiążąca jest wersja niemiecka; w przypadku rozbieżności lub wątpliwości interpretacyjnych rozstrzygająca jest wersja niemiecka.
Această traducere are exclusiv scopul de a facilita înțelegerea. Singura versiune cu caracter juridic obligatoriu este cea în limba germană: Deutsche Fassung.
Informații conform § 5 DDG
Furnizorul serviciului „Rețeaua Partenerilor Meseriași (Handwerker Partnernetzwerk)” (morebusiness.online):
Data Inuvum GmbH & Co. KGAdministratori: Thomas Kalman, Grzegorz Stoma
Instanța de înregistrare: Amtsgericht Frankfurt am Main
Număr de înregistrare: HRA 54484
Cod de identificare în scopuri de TVA conform § 27a din legea germană privind impozitul pe cifra de afaceri (UStG): DE283391467
Data Inuvum GmbH & Co. KG, adresa ca mai sus (§ 18 alin. (2) din Tratatul de stat privind mass-media (MStV)).
Comisia Europeană pune la dispoziție o platformă pentru soluționarea litigiilor online (SOL): https://ec.europa.eu/consumers/odr. Nu suntem dispuși și nu suntem obligați să participăm la proceduri de soluționare a litigiilor în fața unui organism de arbitraj pentru consumatori.
Datele de identificare (Impressum), Politica de confidențialitate și Condițiile de utilizare sunt puse la dispoziție în mai multe limbi. Traducerile au exclusiv scopul de a facilita înțelegerea; singura versiune cu caracter juridic obligatoriu este cea în limba germană.
Această traducere are exclusiv scopul de a facilita înțelegerea. Singura versiune cu caracter juridic obligatoriu este cea în limba germană: Deutsche Fassung.
Versiune: septembrie 2026
Data Inuvum GmbH & Co. KG, Thurn-und-Taxis-Platz 6, 60313 Frankfurt am Main, Telefon +49 (0)69 59 60 89 29, E-mail info@data-cons.com (a se vedea Impressum).
La înregistrare, prelucrăm datele companiei dumneavoastră pe care ni le furnizați (denumirea firmei, meseria/domeniul de activitate, locația, dimensiunea întreprinderii) și datele de contact (nume, adresă de e-mail profesională, număr de mobil), precum și datele de profil pe care le completați ulterior, în mod voluntar (de ex. website, descrierea serviciilor, program de lucru). Scopul este constituirea și funcționarea contului dumneavoastră de partener, inclusiv verificarea datelor furnizate. Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. b) RGPD (DSGVO) (contract, respectiv măsuri precontractuale).
În mod voluntar, puteți introduce în zona de partener informații privind prețurile și condițiile practicate de firma dumneavoastră (de ex. tariful orar, taxa de deplasare, valoarea minimă a comenzii). Utilizăm aceste informații pentru a stabili valori de referință uzuale pe piață, pe meserie și regiune; analizele se realizează exclusiv la nivel agregat, pentru mai multe firme. Prețurile individuale nu sunt afișate altor firme partenere și nu sunt prezentate clienților ca ofertă cu caracter obligatoriu. Temeiul juridic este furnizarea voluntară a acestor date în cadrul contractului de parteneriat (art. 6 alin. (1) lit. b) RGPD (DSGVO)); puteți modifica sau elimina aceste date oricând din profilul dumneavoastră.
Pentru confirmarea adresei dumneavoastră de e-mail și a numărului de mobil, trimitem coduri unice din 6 cifre. Pentru transmiterea acestor coduri și a altor mesaje legate de înregistrare și de cont (de ex. e-mailuri de bun venit sau de informare), utilizăm Brevo (Brevo GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Germania) în calitate de persoană împuternicită, în temeiul unui contract de prelucrare a datelor în numele operatorului (art. 28 RGPD (DSGVO)). În măsura în care datele sunt prelucrate în afara SEE, aceasta are loc pe baza unor garanții adecvate (art. 46 RGPD, clauzele contractuale standard ale UE). Codurile au o valabilitate limitată în timp și sunt stocate doar în formă protejată (valoare hash).
În măsura în care ne acordați în mod expres consimțământul dumneavoastră în acest sens, utilizăm datele de contact furnizate, în special adresa dumneavoastră de e-mail, pentru a vă transmite informații, noutăți, indicații privind produsele, oferte și alte comunicări cu caracter publicitar ale
Data Inuvum GmbH & Co. KG, Thurn-und-Taxis-Platz 6, 60313 Frankfurt am Main
să vi le transmitem.
Temeiul juridic în acest sens este consimțământul dumneavoastră conform art. 6 alin. (1) lit. a) RGPD (DSGVO) coroborat cu art. 7 RGPD (DSGVO), precum și, în măsura în care este vizată publicitatea electronică, § 7 din legea germană privind concurența neloială (UWG).
Consimțământul este acordat față de Data Inuvum GmbH & Co. KG, în calitate de companie și operator de date, și nu este limitat la site-ul web, aplicația, platforma sau marca prin intermediul căreia ați acordat consimțământul.
Acesta poate fi utilizat, așadar, și pentru informări și publicitate referitoare la alte site-uri web, domenii, aplicații, platforme, mărci, produse și servicii digitale operate sau oferite, în prezent sau în viitor, de către Data Inuvum GmbH & Co. KG.
Aceasta include în special ofertele proprii ale Data Inuvum GmbH & Co. KG din domeniile:
Comunicarea publicitară se poate desfășura sub denumirea respectivului produs, platformă, site web sau marcă. Operatorul responsabil pentru prelucrarea datelor dumneavoastră de contact și pentru transmitere rămâne, în aceste cazuri, Data Inuvum GmbH & Co. KG.
Simpla lansare de către Data Inuvum GmbH & Co. KG a unui nou site web, domeniu, aplicație, platformă sau marcă nu determină, așadar, necesitatea unui nou consimțământ, atât timp cât comunicarea rămâne în cadrul domeniilor de produse și servicii și al scopurilor descrise mai sus.
Consimțământul nu se extinde automat la alte companii distincte din punct de vedere juridic, la companii afiliate sau la alți terți. Utilizarea datelor dumneavoastră pentru publicitatea proprie a acestora are loc numai în măsura în care există un temei juridic separat sau un consimțământ distinct în acest sens.
În măsura în care utilizați mai multe site-uri web, platforme, aplicații sau alte servicii ale Data Inuvum GmbH & Co. KG, avem dreptul să gestionăm centralizat informația privind consimțământul dumneavoastră de publicitate acordat, precum și datele de contact necesare în acest scop, și să le asociem diferitelor conturi de utilizator pe care le dețineți sau diferitelor utilizări ale ofertelor noastre.
Prin aceasta se urmărește, în special, evitarea situației în care ar trebui să acordați din nou același consimțământ pe fiecare site web sau platformă operate de noi.
Un consimțământ acordat, precum și o revocare ulterioară a acestuia, sunt valabile, în principiu, la nivelul întregii companii, pentru comunicarea publicitară vizată de acestea.
Avem obligația de a putea dovedi existența unui consimțământ. De aceea, stocăm, în vederea dovedirii consimțământului, în special:
Utilizăm aceste date exclusiv pentru gestionarea și dovedirea consimțământului acordat, precum și pentru îndeplinirea obligațiilor legale aferente.
Consimțământul dumneavoastră este voluntar și poate fi revocat oricând, cu efect pentru viitor.
Revocarea se poate realiza în special prin intermediul unui link de dezabonare dintr-un e-mail corespunzător sau prin e-mail la adresa info@data-cons.com.
În măsura în care consimțământul a fost acordat la nivelul întregii companii, revocarea este valabilă, în principiu, tot la nivelul întregii companii. După o revocare, nu mai utilizăm datele de contact vizate de consimțământ pentru comunicarea publicitară corespunzătoare.
Legalitatea prelucrării efectuate în baza consimțământului până la momentul revocării nu este afectată de revocare.
La accesarea paginii de start, adresa dumneavoastră IP este verificată local, pe serverul nostru, în raport cu o bază de date geografică (DB-IP), pentru a preseta limba și un oraș exemplificativ. Adresa IP nu este stocată și nu este transmisă către terți. Temeiul juridic este interesul nostru legitim pentru o prezentare prietenoasă pentru utilizator (art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD (DSGVO)).
Necesare din punct de vedere tehnic: Pentru autentificarea în zona de partener, respectiv de administrare, utilizăm module cookie de sesiune (__Host-hp_sid, __Host-hp_asid). În plus, stocăm local, în browserul dumneavoastră (Local Storage), limba selectată și decizia dumneavoastră privind modulele cookie. Această stocare este necesară pentru funcționarea site-ului (§ 25 alin. (2) nr. 2 TDDDG) și nu necesită consimțământ.
Marketing (doar cu consimțământ): La prima vizită a paginii de start, vă întrebăm printr-un banner dacă ne permiteți să folosim Meta Pixel și Meta Conversions API (secțiunea 7). Fără acordul dumneavoastră, nu este încărcat niciun pixel, nu sunt setate module cookie de marketing și nu sunt transmise evenimente către Meta; site-ul funcționează fără restricții. Vă puteți revoca sau modifica oricând consimțământul, cu efect pentru viitor – prin intermediul linkului „Setări cookie” de la finalul paginii. Temeiul juridic este consimțământul dumneavoastră (art. 6 alin. (1) lit. a) RGPD (DSGVO), § 25 alin. (1) TDDDG).
Promovăm Rețeaua Partenerilor Meseriași prin anunțuri pe Facebook și Instagram. Pentru a măsura eficiența acestor anunțuri și pentru a le difuza mai bine direcționat, utilizăm – numai după acordarea consimțământului dumneavoastră prin bannerul de cookie-uri – „Meta Pixel” al Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda („Meta”).
Ce prelucrează pixelul: La încărcarea paginii de start și la anumite acțiuni (accesarea
paginii, începerea înregistrării, confirmarea adresei de e-mail, finalizarea înregistrării), browserul
dumneavoastră transmite către Meta adresa dumneavoastră IP, informații despre browser și dispozitiv, pagina
accesată, momentul acțiunii, precum și – dacă ați ajuns pe site printr-un anunț – identificatorul de clic
(fbclid). Meta setează în acest context module cookie (în special _fbp, cu o durată de
valabilitate de până la 90 de zile, și, dacă este cazul, _fbc). Dacă sunteți autentificat
pe Facebook sau Instagram, Meta poate asocia aceste evenimente contului dumneavoastră de utilizator.
Conversions API (transmitere prin serverul nostru): Aceleași evenimente sunt transmise –
de asemenea, doar în cazul consimțământului acordat – suplimentar, de către serverul nostru, direct către
Meta („Meta Conversions API”). Pentru ca Meta să poată recunoaște evenimentele duplicate, ambele transmiteri
poartă același identificator de eveniment. Prin Conversions API transmitem adresa dumneavoastră IP,
identificatorul browserului, valorile modulelor cookie Meta (_fbp/_fbc), respectiv
identificatorul de clic, precum și – în cazul evenimentelor legate de o înregistrare – adresa dumneavoastră
de e-mail și numărul de mobil exclusiv sub formă de valoare hash SHA-256 (nu în text clar)
și un identificator de cont pseudonimizat. Meta utilizează aceste valori hash doar pentru compararea cu
conturile Meta existente și le șterge după efectuarea comparării. Numele, datele companiei, parolele,
informațiile privind prețurile sau alte conținuturi de profil nu sunt transmise către Meta.
Scopul Conversions API este o măsurare mai fiabilă, care funcționează și în cazul blocajelor de anunțuri sau
al restricțiilor browserului.
Scopuri: măsurarea anunțurilor care conduc la înregistrări (măsurarea conversiilor), formarea de audiențe țintă pentru anunțurile noastre (de ex. vizitatorii paginii de start, „Custom Audiences” și „Lookalike Audiences” derivate din acestea), precum și optimizarea de către Meta a difuzării anunțurilor.
Temei juridic și revocare: consimțământul dumneavoastră (art. 6 alin. (1) lit. a) RGPD (DSGVO), § 25 alin. (1) TDDDG). Îl puteți revoca oricând prin „Setări cookie” de la finalul paginii; din acel moment, nici pixelul nu mai este încărcat, nici evenimentele nu mai sunt trimise prin Conversions API. Consemnăm consimțământul dumneavoastră, împreună cu data și ora, la contul dumneavoastră de partener (art. 7 alin. (1) RGPD (DSGVO)). Datele deja transmise către Meta nu sunt afectate de revocare. Puteți ajusta setările de publicitate din contul dumneavoastră Meta la adresa facebook.com/adpreferences.
Responsabilitate comună și transfer către o țară terță: pentru colectarea și transmiterea datelor privind evenimentele către Meta, suntem responsabili în comun cu Meta (art. 26 RGPD (DSGVO)); acordul aferent poate fi consultat la facebook.com/legal/controller_addendum. Prelucrarea ulterioară se realizează sub răspunderea exclusivă a Meta. În acest context, datele pot fi transmise către Meta Platforms, Inc. din SUA; Meta este certificată în temeiul EU-U.S. Data Privacy Framework, iar suplimentar se aplică clauzele contractuale standard ale UE. Informații suplimentare: Politica de confidențialitate a Meta și Politica privind modulele cookie a Meta.
Anunțuri fără consimțământ pentru pixel: independent de pixel, primim de la Meta exclusiv statistici agregate, fără caracter personal, privind anunțurile noastre (de ex. numărul de afișări și de clicuri).
Serviciul este operat la Amazon Web Services, în regiunea Frankfurt (eu-central-1). Pentru asigurarea securității operaționale pot fi generate, pe termen scurt, jurnale tehnice; nu are loc o stocare permanentă a jurnalelor de acces cu caracter personal.
Stocăm datele cu caracter personal, în principiu, numai atât timp cât este necesar pentru scopurile de prelucrare respective sau cât timp există obligații legale de păstrare.
Datele unui cont de partener sunt stocate, în principiu, pe durata raportului de utilizare respectiv.
În măsura în care ați acordat consimțământul pentru informări sau publicitate, prelucrăm datele de contact necesare în acest scop până la revocarea consimțământului dumneavoastră sau până la încetarea scopului respectiv.
Datele necesare pentru dovedirea unui consimțământ acordat sau revocat pot fi stocate, în plus, în cadrul obligațiilor legale de prescripție și de probă.
O revocare a consimțământului privind publicitatea este luată în considerare la nivel central, în măsura în care consimțământul a fost acordat la nivelul întregii companii.
Aveți dreptul la informare (art. 15), la rectificare (art. 16), la ștergere (art. 17), la restricționarea prelucrării (art. 18), la portabilitatea datelor (art. 20) și la opoziție (art. 21 RGPD (DSGVO)), precum și dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere pentru protecția datelor, de ex. la Autoritatea pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației din Hessa (Hessischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit). Vă rugăm să trimiteți solicitările dumneavoastră la info@data-cons.com.
Prezenta politică de confidențialitate este pusă la dispoziție în mai multe limbi. Traducerile au exclusiv scopul de a facilita înțelegerea. Singura versiune cu caracter juridic obligatoriu este cea în limba germană; în cazul unor neconcordanțe sau al unor probleme de interpretare, prevalează versiunea în limba germană.
Această traducere are exclusiv scopul de a facilita înțelegerea. Singura versiune cu caracter juridic obligatoriu este cea în limba germană: Deutsche Fassung.
Versiune: septembrie 2026
„Rețeaua Partenerilor Meseriași” permite firmelor de meserii și firmelor specializate înregistrarea prealabilă, gratuită, pentru o piață digitală aflată în curs de dezvoltare, dedicată domeniului casă și grădină. Serviciul se adresează exclusiv întreprinderilor (B2B), nu consumatorilor.
Înregistrarea este gratuită și nu este obligatorie. Nu există niciun drept la intermedierea de comenzi, la anumite funcționalități sau la o anumită dată de lansare a pieței. Operatorul poate adapta sau întrerupe serviciul în orice moment.
Partenerii garantează că datele furnizate sunt veridice și actuale, că înregistrarea este efectuată de o persoană împuternicită să reprezinte sau să acționeze în numele întreprinderii și că datele de acces sunt tratate cu confidențialitate.
Activarea accesului presupune confirmarea adresei de e-mail și a numărului de mobil printr-un cod unic. Suplimentar, poate fi verificat și site-ul web al firmei („Firma+”). În cazul unor date false sau al utilizării abuzive, accesul poate fi blocat sau șters.
Partenerii pot solicita oricând, fără nicio formalitate, ștergerea contului lor, de ex. prin e-mail la info@data-cons.com.
Pentru serviciul gratuit, operatorul răspunde numai în caz de intenție și culpă gravă, precum și în cazul vătămării culpabile a vieții, integrității corporale sau sănătății. În cazul încălcării din culpă ușoară a unor obligații contractuale esențiale, răspunderea este limitată la prejudiciul previzibil, tipic pentru acest tip de contract.
Modificările prezentelor condiții sunt comunicate partenerilor înregistrați în formă textuală. Se aplică legislația germană. În cazul în care anumite prevederi ar fi lipsite de efect, valabilitatea celorlalte prevederi rămâne neafectată.
Prezentele condiții de utilizare sunt puse la dispoziție în mai multe limbi. Traducerile au exclusiv scopul de a facilita înțelegerea. Singura versiune cu caracter juridic obligatoriu este cea în limba germană; în cazul unor neconcordanțe sau al unor probleme de interpretare, prevalează versiunea în limba germană.
Handwerker Partnernetzwerk